El bufete de Colby Lewis

¿Qué significa Encotech v. Miramon para las reclamaciones por lesiones contra ingenieros en Texas?

Respuesta rápida: En Texas, si usted demanda a un ingeniero o arquitecto, la declaración jurada del experto que presente con su petición, llamada certificado de mérito, debe indicar qué hizo mal cada profesional y los hechos que lo motivaron. El 29 de septiembre de 2026, el Décimoquinto Tribunal de Apelaciones dictó la siguiente decisión: Encotech Engineering Consultants, Inc. contra Miramon Que un certificado que responsabilice a varias empresas de ingeniería como “la(s) parte(s) relevante(s)” no es suficiente Código de Prácticas Civiles y Medidas de Compensación de Texas § 150.002(b). El certificado tiene que vincular cada empresa a sus propios errores, o bien debe indicar claramente que las empresas estuvieron involucradas en todos los aspectos del trabajo. No basta con decir que “trabajaron” en el proyecto. El tribunal anuló la decisión del juez de primera instancia, quien había permitido que la demanda siguiera adelante, y remitió el caso para que se decidiera si el despido sería con o sin perjuicio.

Soy Colby Lewis. Soy representar a las personas afectadas por edificios y lugares de trabajo, y las empresas que las diseñan y construyen. Este caso es importante para cualquier persona que tenga una reclamación por lesiones contra un profesional de diseño, porque muestra cómo una reclamación puede ser desestimada antes de que nadie examine la evidencia, simplemente por la forma en que el experto redactó el testimonio.

Puntos clave

  • Un único acusado, un único conjunto de errores. Un certificado de mérito debe identificar a cada profesional autorizado y su conducta específica. No se permite la acusación colectiva.
  • La ruta de escape “de todos los aspectos” es estrecha. Solo se pueden nombrar varias empresas juntas si el experto certifica que cada una de ellas participó en todos los aspectos del trabajo. No se cuenta el hecho de que “se sabe o se cree razonablemente que trabajó” en el proyecto.
  • El Boilerplate es un problema en sí mismo. Acusaciones como “no inspeccionó, no advirtió, violó las regulaciones aplicables” sin ningún dato que las respalde no cumplen con el requisito de fundamentación fáctica, incluso si todo lo demás está bien.
  • La admisión del acusado solo ayuda si es específica. El hecho de que una empresa admita haber realizado trabajos de “ingeniería MEP” para un edificio no vincula esa actividad a la ventilación que provocó la lesión.
  • Un certificado deficiente no puede ser el final. De acuerdo con la decisión de mayo de 2026 de la Corte Suprema de Texas en el caso Studio E. v. Lehmberg, una dispensa sin perjuicio puede ser seguida de una petición enmendada con un certificado adecuado.

Qué pasó en la estación de bomberos 51 de Austin

En junio de 2023, el bombero de Austin Ian Miramon estaba inspeccionando un camión de bomberos dentro de la Estación 51 cuando, según la demanda, la cuchilla de un ventilador industrial de techo lo golpeó en la cabeza y lo arrojaron desde la parte superior del camión contra el suelo de concreto. Él y su esposa presentaron una demanda contra Encotech Engineering Consultants y varias otras empresas por negligencia y negligencia grave en el diseño, la construcción y la inspección del ventilador y la estación.

Dado que algunos de los demandados eran empresas de ingeniería con licencia, la ley de Texas exigía que los Miramons presentaran un certificado de mérito junto con su petición original. Su experto, un ingeniero profesional, juró que “la(s) parte(s) relevante(s)” no habían diseñado la estación de forma segura, no habían instalado el ventilador en un lugar seguro, no habían realizado inspecciones, no habían advertido, no habían realizado adaptaciones y habían violado las normas aplicables y los estándares de la industria. La opinión técnica principal era específica y sensata: el ventilador no tenía suficiente espacio libre por encima del camión y, con un espacio libre seguro, el incidente no se habría producido.

Encotech pidió que se desestimara el caso alegando que el experto no era cualificado y que el certificado nunca decía qué era lo que Encotech, a diferencia de las otras empresas, había hecho mal. El tribunal de primera instancia desestimó la solicitud. Encotech presentó una apelación inmediata, lo que permite el artículo 150.002(f) del Código de Procedimiento Civil de Texas. El Tribunal Supremo de Texas trasladó la apelación del tribunal de Austin al Tribunal de Apelaciones Quincuagésimo Quinto para equilibrar la carga de trabajo de los tribunales.

La regla: nombre a la empresa, nombre al error, dé los hechos.

Diagram of a fire station ceiling fan hung too close to a fire truck, illustrating the Texas certificate of merit ruling in Encotech v. Miramon.El artículo 150.002(b) requiere que el certificado “establezca específicamente para cada teoría de indemnización” la negligencia o cualquier otro error “del profesional licenciado o registrado”, y “la base fáctica de cada una de estas reclamaciones”. El Tribunal Supremo de Texas ha declarado que el experto no tiene que abordar los elementos de cada causa de acción ni exponer toda la evidencia. Melden & Hunt, Inc. v. East Rio Hondo Water Supply Corp., 520 S.W.3d 887, 896 (Tex. 2017). Pero el experto sí tiene la obligación de certificar los errores del demandado y su fundamento fáctico.

Cuando hay más de un acusado, los tribunales de Texas interpretan esto como que el juez debe poder determinar qué actos o omisiones pertenecen a qué empresa. La alternativa es un certificado que indique que los acusados “estuvieron involucrados en todos los aspectos del trabajo”. El Tribunal XV aplicó esa norma y concluyó que el certificado de los Miramons no lo hacía. Nunca describió la conducta individual de ninguna empresa en particular. Cada error se atribuyó al grupo.

Las implicaciones son graves. Una certificación que no sea conforme “causará la desestimación” de la demanda, y dicha desestimación puede ser definitiva. Código de Procedimiento Civil y Remisión de Texas § 150.002(e). El Tribunal Supremo de Texas ha descrito el estatuto como otorgando a los profesionales el derecho a evitar litigios completamente en ausencia de una certificación adecuada. LaLonde v. Gosnell, 593 S.W.3d 212, 220 (Tex. 2019).

Tres formas en las que los demandantes intentaron salvar el certificado y por qué cada una de ellas fracasó

1. “Las empresas estuvieron involucradas en todos los aspectos del trabajo”

El certificado enumeraba a las empresas de ingeniería “conocidas o razonablemente consideradas como las encargadas del diseño y/o la construcción de la estación de bomberos 51”. El tribunal señaló que esa sentencia solo indica que cada empresa trabajó en la estación en algún aspecto. Una empresa podría haber diseñado el edificio y nunca haberlo construido. Otra podría haber intervenido únicamente en la instalación de los sistemas de tuberías. Nada en esa sentencia indica que todas las empresas hayan intervenido en todas las fases del trabajo, incluida la colocación de los ventiladores. El tribunal señaló que otros tribunales de Texas ya han rechazado términos similares, como un certificado que decía “Las empresas de arquitectura encargadas del diseño de la pared de contención” y otro que indicaba que los acusados no habían “diseñado adecuadamente o de forma apropiada el conducto de tuberías”.”

La petición tampoco ayudó. También describía a los acusados únicamente de forma colectiva.

2. “Encotech admitió que trabajó en la estación”

En su moción de desestimación, Encotech afirmó que “prestó servicios de ingeniería mecánica, eléctrica y de plomería” para Station 51. Los Miramons se refirieron a dos decisiones de la Sala de Apelaciones del Tribunal de Distrito de Houston, T & T Engineering Services v. Danks (2022) y Bratton v. Pastor, Behling & Wheeler (2024), en las que las propias declaraciones de los demandados llenaron el vacío en un certificado de responsabilidad colectiva.

El Tribunal de la Quinta Instancia asumió, sin decidir, que un tribunal podía examinar esas declaraciones. Sin embargo, aún consideró que el argumento era infundado. En T & T, el demandado admitió haber diseñado la plataforma y el tablero de apoyo exactos que perjudicaron al demandante. En Bratton, los demandados admitieron haber realizado los trabajos ambientales específicos que criticaba el certificado. La admisión de Encotech se refería al edificio en general. Nada decía sobre el ventilador ni la altura de paso para los camiones. A pesar de todo lo que se había demostrado, la obra de Encotech en el ámbito de las instalaciones de energía no tenía nada que ver con el ventilador.

3. “Otros tribunales han aceptado certificados como este”

Los Miramons citaron cinco casos en los que los recursos de negligencia colectiva no prosperaron. El tribunal hizo una distinción entre cada uno de ellos:

  • Los tres casos de la Asociación de Propietarios de Mond (Tribunal de Houston, Cuarto Distrito, 2025) involucraron una pared de vidrio. En el certificado se indicaba quién había diseñado el diseño y quién había revisado la obra de forma negligente sin supervisarla. Cada firma tenía su propio rol.
  • AMEC Foster Wheeler v. Maricelli (Beaumont, 2020) identificó por separado a un demandado como el licenciatario de la tecnología del proyecto y a otro como a la empresa que diseñó la unidad, luego corroboró que ambos no identificaron el peligro.
  • El caso Resource Planning Associates v. Sea Scout Base Galveston (First Court of Houston, 2021) involucró a arquitectos que habían sellado ambos dibujos en cuestión. El sellado significa que el profesional asume toda la responsabilidad por la obra, y el perito certificó que ambos estuvieron involucrados en todos los aspectos de ella. En el caso Miramon no hubo ningún documento sellado en cuestión.

El patrón es claro. Si el certificado asigna a cada acusado un papel, incluir una única conclusión puede ser aceptable. Si no le asigna a nadie ningún papel, el certificado no es válido.

El segundo problema que la mayoría de los lectores pasarán por alto: un texto estándar sin ningún dato real

La nota 8 del dictamen es más importante para los profesionales que el titular de la noticia. Más allá de la colocación de los ventiladores, el certificado alegaba que las empresas no inspeccionaron la estación para detectar riesgos, no advirtieron, no solucionaron o no actualizaron los problemas, y violaron las normas gubernamentales y los estándares de la industria. El tribunal consideró que esas acusaciones carecían de fundamento fáctico alguno. El certificado nunca mencionó qué otros riesgos existían, cómo se relacionaban con la lesión ni qué norma se violó.

Este lenguaje, o algo parecido a él, aparece en una gran parte de los certificados y peticiones que veo. Esta opinión es una advertencia de que cada error alegado necesita sus propios hechos. Una opinión precisa sobre la eliminación de los ventiladores puede verse afectada por un apartado de fallos generales que el experto nunca respaldó.

Lo que el tribunal no decidió

  • Si el experto era cualificado o no. Encotech argumentó que no practicaba activamente la ingeniería. Debido a que la sentencia sobre negligencia colectiva resolvió el recurso, el tribunal no la hizo suya.
  • Si el despido será con o sin perjuicio. Esto depende del tribunal de primera instancia. Citando Studio E. Architecture & Interiors, Inc. v. Lehmberg (Tex. 29 de mayo de 2026), el tribunal afirmó que un despido sin perjuicio no impedía que los Miramons presentaran una petición enmendada con un certificado conforme.
  • Limitaciones. Los Miramons señalaron un posible problema de limitaciones si sus demandas son desestimadas y presentadas nuevamente. El tribunal dejó esa cuestión a la corte de primera instancia, como lo hizo Lehmberg. La lesión ocurrió en junio de 2023, y Texas generalmente otorga dos años para presentar una demanda por lesiones personales, por lo que la cuestión es real.

La opinión también señala que los Miramons han presentado desde entonces nuevas peticiones con nuevos certificados. La apelación se refería únicamente al certificado original.

¿Por qué esto importa si te hicieron daño?

Cuando alguien se lesiona en el trabajo, la indemnización por accidentes de trabajo generalmente limita lo que pueden recuperar de su propio empleador. Las empresas que diseñaron, construyeron e inspeccionaron el lugar Los lugares donde se producen los daños suelen ser los que son el lugar de la recuperación significativa. A menudo, estas empresas incluyen Ingenieros y arquitectos con licencia, Y cada uno de ellos da lugar al requisito de un certificado de mérito.

Eso significa que la primera presentación debe ser correcta. Una reclamación contra un profesional del diseño puede ser desestimada en el expediente antes de que el jurado siquiera tenga conocimiento del ventilador que había sido colgado demasiado bajo.

Cómo crear un certificado de mérito que dure

Esta es la lista de verificación que utilizo para presentar reclamaciones contra profesionales del diseño:

  • Descubra quién hizo qué antes de que el experto escriba algo. Dibujos sellados, Los documentos de proyecto y contrato propios del profesional, los expedientes de permisos y las solicitudes suelen indicar el alcance de los trabajos. En el caso de un edificio público como una estación de bomberos, esos registros pueden obtenerse a través de Ley de Información Pública de Texas Solicitud.
  • Escriba una sección por cada demandado. Cada una de ellas debería indicar la función del profesional, el error o omisión específico, los hechos en los que se basó el experto y cómo están relacionados con la lesión.
  • Utilice la expresión “todos los aspectos del trabajo” solo cuando sea cierta y explique por qué. Si dos empresas sellaron conjuntamente los dibujos, hágalo constar. Una declaración general de que las empresas “trabajaron” en el proyecto no es lo mismo.
  • Ofrezca a cada error alegado sus propios datos. Si el experto no puede respaldar la afirmación de que “no se advirtió” o que “se violaron las normas” con datos concretos, elimícelo. Una certificación más breve y con opiniones específicas es más sólida que una larga con frases estándar.
  • Combine al experto con el acusado. En El avalista debe tener la misma licencia que el demandado y practicar en el mismo área. Encotech puso en duda las calificaciones del experto en este caso. El tribunal no llegó a ese argumento, pero la defensa lo planteará cada vez que sea necesario.
  • No espere que la defensa cubra sus deficiencias. La confesión del acusado solo ayuda si vincula a ese acusado con la circunstancia específica que causó la lesión.
  • Archivo con tiempo de sobra. Un certificado escrito en la última semana antes de que se apliquen las limitaciones no deja espacio para corregir un defecto.

Para abogados remitentes

Si tiene un caso relacionado con una lesión causada por un edificio, equipo o componente de diseño y un ingeniero o arquitecto esté involucrado, póngase en contacto con nosotros antes de que se redacte la petición. El certificado de mérito es el lugar donde se ganan o pierden estas reclamaciones de manera temprana, y debe basarse en los hechos del ámbito de cada demandado. Somos coabogados y aceptamos referencias Casos de lesiones en locales, lugares de trabajo y durante la construcción En todo Texas, y nos encargamos de la parte técnica desde el principio.

Habla con nosotros antes de que el reloj se acabe

Si usted o un miembro de su familia resultó herido debido a la forma en que un edificio o un lugar de trabajo fue diseñado, construido o inspeccionado, los plazos y las normas de presentación de reclamaciones comienzan antes de la fecha límite. Llame al (866) 265-2948 o solicite una revisión gratuita del caso.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué es un certificado de mérito en Texas?
Se trata de un juramento de un arquitecto, ingeniero profesional, paisajista o topógrafo autorizado por un tercero y que debe ser presentado con la primera demanda en la que se alegue una reclamación por daños derivados de los servicios de un profesional de diseño autorizado. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 150.002(a). Debe indicar, para cada teoría de reclamación, la negligencia o otro error del profesional y la base fáctica de cada reclamación. § 150.002(b).

¿Puede un certificado de mérito cubrir varias empresas de ingeniería?
Sí, pero solo si identifica la conducta específica de cada empresa o atestigua claramente que cada una de ellas participó en todos los aspectos del trabajo. En Encotech Engineering Consultants, Inc. v. Miramon (Tex. App. Sept. 29, 2026), se consideró que un certificado que se refería a las empresas únicamente como “la(s) parte(s) relevante(s)” era insuficiente.

¿Qué sucede si el certificado de mérito es deficiente?
La demanda contra ese profesional debe ser desestimada, y la desestimación puede ser definitiva. Código de Procedimiento Civil de Texas § 150.002(e). La decisión final la adoptará el tribunal de primera instancia.

¿Se puede presentar una nueva solicitud después de una destitución por mérito?
Si la destitución no tiene consecuencias, el Tribunal Supremo de Texas dictaminó en Studio E. Architecture & Interiors, Inc. v. Lehmberg (Tex. 29 de mayo de 2026) que el demandante puede presentar una petición enmendada con un certificado conforme. Si la demanda reenviada está sujeta a la prescripción, es una cuestión distinta.

¿Se aplica un certificado de mérito en los casos de lesiones personales?
Sí. Esta exigencia se aplica a cualquier acción por daños derivados de los servicios de un profesional de la arquitectura con licencia, incluidas las reclamaciones presentadas por personas lesionadas debido a la forma en que fue diseñada una construcción o estructura. Encotech v. Miramon fue un caso de lesiones personales presentado por un bombero.

¿Listar todos los posibles fallos en el certificado es una estrategia segura?
No. En Encotech, el tribunal sostuvo que las acusaciones generales, como la falta de inspección, advertencia o cumplimiento de las normas, no tenían fundamento fáctico y no cumplían con lo dispuesto en el artículo 150.002(b). Cada acusación de error debe estar respaldada por hechos.

Autoridades citadas

Estatutos

  • Código de Procedimiento Civil y Judicial de Texas § 150.001 (definiciones)
  • Código de Trabajo y Remoción de Texas § 150.002 (certificado de mérito)
  • Código de Procedimiento Civil y Judicial del Estado de Texas § 16.003 (plazos de prescripción de dos años para lesiones personales)
  • Código Gubernamental de Texas § 73.001 (transferencias para igualar la dotación de los jueces)
  • Código Gubernamental de Texas, capítulo 552 (Ley de Información Pública de Texas)

Casos

  • Encotech Eng’g Consultants, Inc. v. Miramon, No. 15-25-00173-CV, 2026 WL 2930606 (Tex. App.—15th Dist. Sept. 29, 2026) (mem. op.)
  • Studio E. Architecture & Interiors, Inc. v. Lehmberg, No. 24-0286, 2026 WL 1500909 (Tex. 29 de mayo de 2026)
  • LaLonde v. Gosnell, 593 S.W.3d 212 (Tex. 2019)
  • Melden & Hunt, Inc. v. E. Rio Hondo Water Supply Corp., 520 S.W.3d 887 (Tex. 2017)
  • Robert Navarro & Assocs. Eng’g., Inc. v. Flowers Baking Co. of El Paso, LLC, 389 S.W.3d 475 (Tex. App.—El Paso 2012, no pet.)
  • Bratton v. Pastor, Behling & Wheeler, L.L.C., No. 01-23-00015-CV, 2024 WL 1662391 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] Apr. 18, 2024, pet. denied) (mem. op.)
  • T & T Eng’g Servs., Inc. v. Danks, No. 01-21-00139-CV, 2022 WL 3588718 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] Aug. 23, 2022, pet. denied) (mem. op.)
  • Fluor Enters., Inc. v. Maricelli, No. 09-19-00121-CV, 2020 WL 2070257 (Tex. App.—Beaumont, 30 de abril de 2020, pet. denegada) (mem. op.)
  • Macina, Bose, Copeland & Assocs. v. Yanez, No. 05-17-00180-CV, 2017 WL 4837691 (Tex. App.—Dallas Oct. 26, 2017, pet. dismissed) (mem. op.)
  • En el caso Channelview Flooding Litigation, No. 01-22-00946-CV, 2024 WL 5249085 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] Dec. 31, 2024, pet. denied) (mem. op.)
  • EDI Int’l, PC v. Mond Homeowners Ass’ns, Inc., No. 14-23-00958-CV, 2025 WL 798073 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] Mar. 13, 2025, no pet.) (mem. op.), y los casos colindantes Henderson Rogers Structural Eng’rs, LLC (2025 WL 798081) y Ryan Eng’g, Inc. (2025 WL 798075)
  • AMEC Foster Wheeler USA Corp. v. Maricelli, No. 09-19-00122-CV, 2020 WL 3579567 (Tex. App.—Beaumont, 2 de julio de 2020, sin fecha de fallo) (mem. op.)
  • Res. Plan. Assocs., LLC v. Sea Scout Base Galveston & Point Glass, LLC, No. 01-19-00965-CV, 2021 WL 1375797 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] Apr. 13, 2021, pet. denied) (mem. op.)

Este artículo proporciona información general sobre la legislación de Texas. No constituye asesoramiento legal, y leerlo no crea una relación de abogado y cliente con Colby Lewis o con The Law Offices of Colby Lewis. Los requisitos para obtener certificados de mérito, los plazos de presentación de documentos y las demás normas descritas aquí son específicos de cada caso y pueden cambiar con el tiempo. El caso analizado es un dictamen escrito y puede ser objeto de revisión ulterior. No actúe ni se abstenga de hacerlo basándose en este artículo. Consulte a un abogado licenciado de Texas sobre su situación específica. The Law Offices of Colby Lewis, Houston, Texas. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan ni predecen un resultado similar en ningún otro caso.

Colby Lewis

Escrito por

Colby Lewis

Abogado de Lesiones Personales en Houston – The Law Offices of Colby Lewis

Mikel Colby Lewis es un tejano de séptima generación y fundador de The Law Offices of Colby Lewis. A lo largo de una carrera que abarca dos décadas, ha recuperado más de $200 millones para sus clientes, consolidándose como una autoridad de primer nivel en litigios por lesiones personales y defectos de construcción. Sin embargo, su reputación de tenacidad no se forjó en una sala de juntas; se forjó a través de años de turnos nocturnos y de navegar el sistema legal desde la perspectiva de un insider corporativo y un defensor de toda la vida de los desfavorecidos.

Top 100 Super Lawyer de Houston: Reconocido en esta lista de élite tanto para 2025 como para 2026, una distinción reservada para el 1%% de los profesionales de la región.
Foro de Abogados Millonarios: Miembro de uno de los grupos de abogados litigantes más prestigiosos de Estados Unidos, limitado a aquellos que han obtenido veredictos y acuerdos millonarios.
Calificación Martindale-Hubbell (AV Preeminent)Colby posee la calificación más alta posible en cuanto a capacidad legal y estándares éticos, una distinción basada en las revisiones confidenciales de colegas y jueces.
11 años como Súper AbogadoSeleccionado para ser incluido en Texas Super Lawyers cada año desde 2016 hasta 2026.

Miembro del Texas Bar CollegeUna sociedad honoraria que representa al grupo selecto de abogados dedicados a duplicar la cantidad requerida de educación legal anual.

J.D. — Centro de Derecho de la Universidad de Houston

Abogado de Texas Colby Lewis puede ayudar a resolver su caso

Los desafíos legales pueden ser complejos y abrumadores, pero usted no tiene que enfrentarlos solo. En las Oficinas Legales de Colby Lewis, estamos comprometidos a proporcionar una representación diligente y trabajar incansablemente para lograr una resolución que satisfaga sus necesidades.

Si su caso implica lesiones personales, defectos de construcción, disputas de negocios, u otro asunto, nuestro equipo está aquí para abogar por usted y buscar la compensación o la resolución que se merece.

Póngase en contacto con las Oficinas Legales de Colby Lewis hoy para discutir su caso. Permítanos manejar las complejidades legales mientras usted se concentra en seguir adelante-¡Llame ahora para una consulta!

Póngase en contacto con Colby

¿Está gravemente herido? ¿O se enfrenta a problemas comerciales? Rellene el siguiente formulario y nuestro equipo se pondrá en contacto con usted.

Este campo tiene fines de validación y no debe modificarse.
Nombre(Obligatorio)